Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Innokentij Smoktunovskij (Zachar Bardin), Eva Jiroušková - Elena Solovějova (Polina), Jorga Kotrbová - Marina Nějolova (Taťána), Ladislav Frej - Regimantas Adomajtis (Jakov), Petr Haničinec - Oleg Jefremov (Michail Skrobotov), Jan Schánilec - Juozas Budrajtis (Nikolaj Skrobotov), Zlata Adamovská - Věra Glagoljeva (Naďa), Dana Syslová - Alla Majkova (Kleopatra), Ota Sklenčka - Nikolaj Gricenko (Pečeněcov), Vladimír Huber - Boris Saburov (Koň), Ferdinand Krůta - Nikolaj Trofimov (Levšin), Jiří Krampol - Michail Golubovič (Sincov) a další
Dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979